Une information importante de la part de Jean-François, HB9ONO sysop du relais de Loveresse HB9XC:

Un relais à été installé à l’Uetliberg sur la même fréquence que notre relais de la bergerie de Loveresse (439.375 MHz). Comme notre relais s’ouvrait par porteuse ou CTCSS, il s’ouvrait aussi lorsque certaines stations trafiquaient sur le relais HB9GL de l’Uetliberg.

Suite à une demande de l’USKA, l’ouverture par porteuse du relais de Loveresse est maintenant désactivée. Donc il faut dés maintenant impérativement utiliser le CTCSS de 67 Hz pour ouvrir le relais HB9XC (439.375 MHz shift -7.6).

Notre relais ne peut pas être ouvert par tonalité de 1750 Hz